我在一九八五年以客座講員的身分到德州達拉斯的大教會傳講信息。我在信息中引用金克拉的書《如何登上人生的高峰》描述如何克服生命中艱困之事。崇拜結束後，有一位個子瘦高、衣冠楚楚的紳士對我說：「我真的很欣賞你所引用金克拉著作的內容。」我以問句回答他：「噢，你是他的粉絲嗎？」他聽到「粉絲」這個詞時停頓了幾秒鐘，然後說：「我就是金克拉！」在我驚訝且尷尬之餘，我真的遇見了我視為英雄的人物！我遇到金克拉之前，《如何登上人生的高峰》這本書給了我很多啟發，可以說影響我的生命甚鉅。我讀完他的書之後開始設定人生目標，其中之一就是從學校畢業。金克拉透過這本書對我的影響，讓我一路獲得學士、碩士和博士學位。

　　之後，我們的友誼不斷的成長，我在每週六上午會接到他的電話。這一通「金克拉週六熱線」為我的生命帶來極大的祝福。他每週日預備聖經課程時，會習慣性的將他的構思重新溫習一遍。不久我成了他的「家庭牧師」及業餘神學家。我們在談到那一週的聖經經文時，我就用我聖經研究的背景，給他一些聖經中事件的來龍去脈的說明，以及從我個人的研究裡，對於社會經濟學、地理和屬靈上的意涵。週六早晨與金克拉的電話對談，對我不僅是例行事務，更是我永遠珍惜的祝福。

　　我們長期的友誼，在兩本書裡起了重要的作用：《庇護之樹》ShelteringTrees由唐娜．方麗瑞（Donna VanLiere）和愛狄．卡斯威爾（EddieCarswell）撰寫，另一本書是《超越顛峰》Over the Top，是金克拉《如何登上人生的高峰》的續集。他把我的故事變成一個「具有意義的特寫」，而不是「天馬行空的泛泛之談」。

　　我們從認識開始就緊密的聯繫在一起，除了我與耶穌基督的關係以外，我和金克拉建立了無與倫比的關係，這層屬靈的關係，塑造了我為人夫、為人父、為基督徒，以及成為一個鼓舞人心的演說者的諸多角色。

艾克．瑞哈德博士

前言２

　　我請艾克．瑞哈德與我共同寫這本書，是因為我很重視且信任他在靈命上的洞察力，以及多年來他給我在聖經方面的諮詢使我獲益匪淺。我相信透過這本書，你也可以像我一樣，從艾克．瑞哈德的智慧和知識中得著益處。你會發現我們倆人在書裡會引用我們所喜愛的聖經經文，並提出啟發人心的每日省思。我們祈禱透過這本靈修書，能鼓勵你並帶領你進入與救主耶穌基督更親密關係裡。

金克拉