.png)
你希望享有更活潑喜樂而不怕挫折的信心嗎？你有否深切渴望更親近神？果真如此的話，請快走上「喜樂途徑」！本書作者狄亞特博士在牧會多年後，因不滿自己的信心景況而致力探求能助長個人靈命充沛的途徑。本書為讀者指引一條能在經驗與知識間取得平衡、促進個人靈命成長的道路。作者明晰地分享自己的領悟，徹底地探討了禱告、獨處、默想、禁食、醫治、敬拜等方面的操練，使你能得著信心、喜樂、愛、自尊，以及達至簡樸的地步。
迪凱德博士（Dr. Arthur DeKruyter）
建立了美國橡溪基督教會（Christ Church of Oak Brook），如今這間教會已成為北美成長最快的郊區教會之一，另著有《從聆聽到服事》、《喜樂途徑》。
故鄉：美國密西根州大湍市（Grand Rapids, Michigan, U.S.A.）
學歷：美國加爾文大學學士（Calvin College, A.B., U.S.A.）、美國加爾文神學院學士（Calvin Theological Seminary, Th.B., U.S.A.）、美國普林斯頓神學院神學學士（Princeton Theological Seminary, Th.M., U.S.A.）、美國威斯特敏斯大學道學博士（Westminster College, D.D.）
曾在下列地方進行研究工作：
美國西北大學演說學校（Northwestern University School of Speech, U.S.A.）、美國芝加哥信義神學院（Chicago Lutheran Seminary, U.S.A.）、蘇格蘭愛登堡大學新學院（New College-Edinburgh University, Scotland）、英國牛津大學曼徹斯特學院（Manchester College-Oxford University, England）、威爾士聖達尼爾圖書館（St. Deniol’s Library, Wales）、西班牙撒拉曼卡大學（University of Salamanca, Spain）
榮獲講座
美國富勒神學院「迪凱德證道」講座（”The Arthur H. DeKruyter Chair in Preaching”, Fuller Theological Seminary, U.S.A.）
美國加爾文大學「迪凱德信仰與傳播」講座（”The Arthur H. DeKruyter Chair in Faith & Communication, Calvin College, U.S.A.）。
周序
譯序
引言：踏上靈命之旅
第1部：造訪神的資源
第1章 禱告：解開神的資源
第2章 默想：專注於神
第3章 獨處：免除分心
第2部：邁向個人的靈命成長
第4章 自尊：接受祂的創造
第5章 簡樸：避免生命的複雜性
第6章 禁食：使用你的秘密武器
第3部：靈命進深
第7章 信心：毫無懼怕的相信
第8章 愛：活出神的中心思想
第9章 喜樂：感受你所相信的
第4部：進入神聖能源中
第10章 醫治：接受神大能的觸摸
第11章 敬拜：經歷神聖的會面
第12章 平衡：結合心靈與理性
周序
我很高興知道迪凱德博士所著《喜樂途徑》一書的中文版面世，讓華人信徒透過閱讀本書，可以從他身上領受聖經真理的教導，並分享他豐富的屬靈經驗。
我認識迪凱德博士超過二十年，他給我的印象是一位忠心的神僕，一位好牧者。他的事奉不限於堂會的牧養，更參與福音廣播、本地及海外宣教、神學教育、寫作等多方面的事工。他是一位心胸廣闊、高瞻遠矚的牧師，在他事奉的生命中溢流上帝豐盛的恩典，帶給無數人屬靈的祝福。他傑出的成就便是最好的明證。
迪凱德博士每主日在講臺上宣講聖經的資訊，並且製作成錄音帶以及在電台轉播，使他教會以外更多的人得益。多年來我聆聽他的講道錄音帶，靈命得著造就。二十多年前迪博士已關心中國的教會，對服事中國很有負擔。他選擇支持華人神學教育，認定培育人才是教會增長和宣教不可或缺的事工。因著這個緣故，我認識了迪博士，一直從他和他的教會得到支持和鼓勵。
如今，藉著本書譯成中文，迪博士進一步服事華人的信徒。在《喜樂途徑》書中，他結合了聖經的教導與屬靈的經驗，闡釋聖經的原則作為信徒在靈性上追求的基礎，同時提供靈命成長的實際指引，我相信必能大大幫助讀音。
願神使用本書，讓讀者行在靈命之旅上，滿有平安與喜樂。
中國神學研究院院長 / 周永健
二○○五年四月