.png)
本冊內容摘自《禁食禱告，悔改復興》，將禁食禱告時所需作的預備清楚列出，以口袋書方式呈現，方便攜帶閱讀。
白立德 Bill Bright
一九五一年與妻子薇娜同心全然地委身於基督，得著神所託付的異象，要在這世代協助完成大使命，進而創立學園傳道會。他著有超過六十本書籍及各式福音材料，竭力於著作中闡明與神恢復和好關係、被聖靈充滿、積極主動傳福音的基要真理，作品曾多次獲獎。一九九六年白立德更榮獲田普立頓宗教推展獎，過去獲得此殊榮的還有德雷莎修女與葛理翰牧師。
一九五一年與妻子薇娜同心全然地委身於基督，得著神所託付的異象，要在這世代協助完成大使命，進而創立學園傳道會。他著有超過六十本書籍及各式福音材料，竭力於著作中闡明與神恢復和好關係、被聖靈充滿、積極主動傳福音的基要真理，作品曾多次獲獎。一九九六年白立德更榮獲田普立頓宗教推展獎，過去獲得此殊榮的還有德雷莎修女與葛理翰牧師。
白立德於二○○三年蒙主恩召。他生前委託拍攝《耶穌傳》電影已成為全世界最多人觀賞過的電影。而他所創立的學園傳道會，目前在全球共有一萬七千多名全職同工，仍繼續於一百九十多個國家奮力傳講耶穌、建立屬靈運動，協助完成大使命，期盼讓全世界每個人都有機會認識一個真心跟隨耶穌的人。
幾年以前，在生活雜誌上出現了一幅全頁的圖片，是一場西部龍捲風造成的毀壞景象。在圖片的中央有個電話線桿，被一根稻草穿透。這真是令人難以置信！一根既脆弱又沒有什麼重量的稻草怎麼可能刺透一根結實的電話線桿呢？答案就在此：稻草本身沒有什麼力量，完全是借助於龍捲風可怕的威力才能穿透這電話線桿。
神最軟弱的兒女，如果完全降服於神的靈，就會得著能力去作成超然的事情。
在我們這個道德與靈性皆混亂的世代裡，許多人都在問（常是默默的問）：「以利亞的神在那裡呢？」（列王記下：二章14節）祂仍活著！祂依然能在全然降服祂的兒女身上，並藉著他們去成就。「充充足足的成就一切超過我們所求所想的」（以弗所書三章20節）。
在我寫這本書的期間，一位基督徒商人，也是我的朋友，告訴我這個感人的故事，他說到他們夫婦怎樣參加了一個主管人員的研習會，以及後來那奇蹟式的結果。
他們曾經聽我講「怎樣被聖靈充滿」，並且真的憑信心支取聖靈的充滿，於是他們的生命戲劇性的改變了。
不久之後，他有機會在一百五十人參加的教會崇拜聚會裡講道。你猜他講什麼題目—「怎樣憑信心被聖靈充滿」。結束時他帶領會眾為凡願意被聖靈充滿的人禱告。然後，他挑戰凡是頭一次憑信心支取聖靈充滿的人站起來，以表示他們的信心。他激動的說，幾乎在座的每一位都站起來了。
散會之後，有幾個人來圍著他，極其興奮的說出，他們現在才明白聖靈在他們生命中的地位。他們現在知道怎樣去支取那能力來過聖潔、公義的生活，並為基督作有果效的見證。他說許多人都繼續去向別人作見證。
這故事令我深受感動，尤其因為它是屬靈倍增的例證，我很榮幸聽到其中的許多見證。正如一位慈愛的父親為他子子孫孫的成就感到欣喜，我也為那位我曾影響的人感到欣喜，因為神因祂的榮耀用我去影響他，而他在別人身上作倍增的工作，使別人同樣去為奇妙的神影響更多的人。
對信徒而言，沒有什麼真理比明白聖靈的工作和怎樣被祂充滿、管理更重要的了。正如我常說的，如果我只有一篇信息可以與基督徒們分享，就會是這個題目。
因此，我寫了這本書：聖靈—超然生活之鑰
我禱告這些真理會幫助你體驗被神的聖靈充滿、引導和從聖靈得力的超然生命之真實性。願你成為聖靈的導管去帶領更多人同樣被這能力充滿，就像那位年輕商人作過的和繼續在作的。不要只為你自己留住這個好消息。所有基督徒都在等待這個改變生命的信息。我親愛的弟兄姊妹們，你身為信徒，再沒有比這更重要的了，就是去向凡願意聽的人交通這些有關聖靈的真理。
如此你便會倍增了自己，也使這書中信息的震撼力倍增在全世界無數人的身上。神會因此大大賜福你並重用你。
白立德
寫於美國加州箭頭泉