.png)
幸福夫妻是有幸福的理由
送給被性格測驗冤枉或誤解的你
送給依然相愛卻面臨破碎危機的家庭
我和老公是出了名的恩愛夫妻，然而衝突和爭吵的次數不輸給任何夫妻。當我閱讀《單是了解丈夫性格就會幸福》時，因為恍然大悟而拍打膝蓋說：「哇~難怪我們夫妻會衝突不斷，彼此折磨。」本書不僅有趣，也令人感動和有所領悟。誠摯地推薦給婚姻生活正陷在衝突和矛盾裡，哀號著：「我們夫妻到底是哪裡出了問題?」的夫妻；相信本書能成為他們實際的幫助。本書對雖然相愛，卻處在破碎危機的夫妻來說是「幸福維他命」。
如寶石般珍貴的實例，在閱讀的過程中內心激動不已
本書描述因夫妻性格極為不同，而感到痛苦的婚姻生活。書中赤裸裸地展現他們為何如此激烈地爭吵，並且在了解衝突的原因之後，所經歷的釋放感與認同對方的過程。透過作者夫妻的親身經歷，以及從近二十年的講座和諮商中，挖掘出如寶石般珍貴的案例，讓我在閱讀的過程中內心激動不已。我真心希望本書能幫助那些實際上和陌生人般生活的掛名夫妻，成為他們的心靈解藥，使孤單又鬱悶的心得著暢快。
提出彼此包容、接納,並尊重的智慧之道
所謂的愛，不是強迫或控制。真正的愛是以接納(accept)與尊重(respect)為出發點。最近有太多破碎、受傷的婚姻，據說主要的原因是性格差異，但性格差異不可以是離婚的原因。作者以MBTI人格類型為基礎，辛苦地從自己的生活中淬煉出智慧之道，告訴我們如何與配偶互相包容、接納和尊重。深願本書成為救生艇，搶救許多瀕臨破碎的家庭。
作者夫妻近二十年的MBTI臨床經驗及深度的諮商
幫助無數夫妻了解彼此與生俱來的氣質
而開啟溝通之門，建立彼此信任、尊重、相愛的夫妻關係！
丈夫 李佰鎔
畢業於首爾大學電機工程學系，並在美國UCLA大學獲得電腦工程碩士學位。曾任「斗山電子」LA分公司經理，1988年創立ByTech System，擔任會長，現已退休，負責培訓員工。
李佰鎔身為培訓管理學院的合作教練，為中小企業老闆、大企業高階主管進行一對一指導及團體指導，為企業績效提升提供諮詢與教練服務，並擔任領導力講座的講師，也是受到大型企業、大學、教會、媒體等多方邀約的熱門講師。現任大地教會長老、交棒事奉機構(baton touch)委員，透過商業指導，致力於栽培下一代的商業領袖。
著作有與妻子宋智惠博士合著的《單是了解孩子性格就會幸福》《我內心討厭的人消失了》等書籍。
妻子 宋智惠
心理學領域暢銷書作家，也是擅長交通的鋼琴家。精通性格心理學與鋼琴兩個領域的罕見專家。延世大學鋼琴系首席畢業生，並在美國UCLA大學獲得鋼琴演奏碩博士、鋼琴教學法博士學位，是MBTI、九型人格(Enneagram)、DISC人格類型國際認證講師,以及韓國教練協會CEP課程專業教練。
宋智惠發明的Icon鋼琴教學法，是首個獲得專利的創新教學方法，已多次在海外期刊上介紹而引起關注，並透過世界最大的樂譜出版商哈爾倫納德公司(Hal Leonard)，將此鋼琴教學法樂譜銷售到全世界。
在淑明女子大學擔任教授後，創立了線上教育機構--宋智惠鋼琴Icon Pedagogy大學(www.pianoicon.com)。將MBTI與教學技巧，具體應用在鋼琴教學的〈音樂心理溝通專家〉課程，以及獲得專利的〈宋博士Icon鋼琴專業課程〉資格認證課程，獲得全球教師的熱烈反響。
作者前言 6
作者序 14
第1部 我的妻子是瑕疵品
眾人稱羨的「夢幻情侶」23
比我們更擅長爭吵的夫妻,請站出來25
每次去超市就會吵架的新婚夫妻 28
「我是醜小鴨,我們離婚吧!」32
每天嘮嘮叨叨的丈夫 35
妻子不是瑕疵品,而是天鵝 38
我們家庭透過MBTI得著恢復 42
第2部 闡述性格的奇妙故事——- MBTI
Chapter 1_ 化解夫妻衝突的「愛的工具」51
Chapter 2 從人際互動中充電的外向型；在自己獨處時充電的內向型 66
Chapter 3_按照自己方式整理環境的系統型；不在意環境變動與狀況的隨意型 92
Chapter 4注重事實和結果的實感型；重視意義和感覺的直覺型 126
Chapter 5_事情優先的思考型；關係優先的情感型 156
Chapter 6_16種人格類型的特徵 187
凱爾西氣質分類表 207
第3部 各氣質的人基本需求與無法忍受之事
Chapter 1_ 讀懂人的4個編碼211
Chapter 2 驅動現實主義者的力量：自由與樂趣 217
Chapter 3_驅動傳統主義者的力量：歸屬感和責任感 230
Chapter 4 驅動理性主義者的力量：成就需求和求知欲 245
Chapter5_驅動理想主義者的力量：表達個性與被肯定的需求264
Chapter 6 從氣質類型的極限中得著自由 280
第4部 活用各氣質類型的特質
「氣質」屬於背科，不能單靠理解 293
提出請求時 295
當作決定時 302
當化解衝突時 308
想幫助人重拾活力時 319
當被指責錯誤時327
出版者的話 335
MBTI人格類型測試表 337
Chapter 1_ 讀懂人的4個編碼211
Chapter 2 驅動現實主義者的力量：自由與樂趣 217
Chapter 3_驅動傳統主義者的力量：歸屬感和責任感 230
Chapter 4 驅動理性主義者的力量：成就需求和求知欲 245
Chapter5_驅動理想主義者的力量：表達個性與被肯定的需求264
Chapter 6 從氣質類型的極限中得著自由 280
第4部 活用各氣質類型的特質
「氣質」屬於背科，不能單靠理解 293
提出請求時 295
當作決定時 302
當化解衝突時 308
想幫助人重拾活力時 319
當被指責錯誤時327
出版者的話 335
MBTI人格類型測試表 337
前言
夫妻的吵架情節，卻意外地廣受歡迎
長久以來，心理學叢書常因其專門用語和統計數據讓人卻步。因此在十九年前，我們夫妻便想透過淺顯易懂的方式（以實際生活為例）來介紹關於MBTI 的內容，這就是本書的緣起。這本書出版不久，就受到韓國媒體熱烈的關注，各家電視台紛紛邀請我們上節目，並在網路書房婚姻類銷售榜上蟬聯冠軍。我們不僅在全國各地受邀演講，也收到許多海外邀約，成為MBTI 的專門講員。
這本書揭露了我們夫妻經常吵架的情節，出版後卻意外地廣受歡迎，這讓我感到非常驚訝。從許多讀者口中得知，書中描述的幾乎都是他們家中的互動模式，他們甚至開玩笑地說：「你們是什麼時候來我家偷看我們吵架呢？」看來世上真的有許多因個性差異而受苦的人，也可能是我們的分享太過真實而貼切了。
第一本書受到各界關注後，出版社邀請我們繼續撰寫有關性格方面的書籍，包含從家庭中的子女到職場上的主管和員工等。我們是雙薪家庭，生育的孩子是一般家庭的兩倍；或許正因如此，我們所面臨的衝突和爭執也是其他家庭的兩倍。由於有更多的內容可以分享，我們便從夫妻關係開始探討，逐漸擴展至子女關係和職場上的關係。從此，我們夫妻就展開了奇妙的斜槓生涯。
這本書比心理學書籍更吸引人的地方，或許是裡面蘊含了許多真實的經歷，每個例子都是實際發生過的事情。雖然有點難為情，卻也真實反映了我們夫妻走過的艱辛歲月。在家庭中，我們不得不將自己赤裸裸地呈現出來，無論是缺點或羞恥都無法隱藏。我們夫妻經常到各處演講和授課，然而直到現在，仍然不時會發生衝突，甚至在上課時，都能舉出前一天才發生過的「新鮮題材」。有時我會想，神讓我們兩人相遇和結合，難道是為了成為這個領域的講員？這樣的想法常讓我忍不住莞爾一笑。
我們夫妻都是不完全的人，常以不完全的觀點互相批評和論斷，也總是自認為正確。因此，我們的婚姻就在永無休止的衝突和爭吵中度過，除了離婚似乎沒有其他選擇；想不到，我們能因著「意外的領悟」而找到解決的方法。
教導MBTI 近二十年來，我深深領悟到，解決衝突和爭吵的祕訣就是「認識自己」，這是最古老且不變的道理。智者蘇格拉底認為，人必須「認識自己」，他的理念就是貫穿本書的核心信念。人必須認識自己，這句話意味著人很難認識自己；不僅如此，我們也很難認識別人，我們看不見人的全貌。
這本書探討關於丈夫與妻子之間的問題。有人可能會認為，不結婚就沒有這些問題，或沒有衝突的夫妻就不需要了解這些問題。但事實上，只要無法理解一個人的時候，就表示衝突已經開始了。當一方觸及另一方未曾覺察的痛處時，情緒很容易就會爆發，並引發各種衝突。要真正解決這些問題，必須要更深入地了解自己。在上課時，常有人問我們：「兩位寫了許多書，並且持續地研究與授課，應該不再有衝突和爭吵了吧？你們的婚姻關係一定很和諧吧？」我們夫妻確實不斷地努力和進步，然而直到現在，我們仍然會發生衝突。我們家中有四個孩子，其中三個已婚且建立了美滿的婚姻，反而我們夫妻之間的相處是最困難的，至今仍在努力學習。
我們夫妻不僅個性不同，各自的喜好也不同，因此在生活中總是不斷發生爭執。直到我們深入研究性格和氣質類型後，才了解衝突的根源在於先天氣質的差異。然而，這是否意味著氣質相同的人就不會產生摩擦呢？根據心理學家的研究，氣質相同的夫妻將提早進入倦怠期的危機。
明明是互相吸引並相愛的兩個人，卻因為無法克服氣質的差異而分手，這是很不值得的。要如何避免走上這條路呢？首先，要認識自己是誰，知道自己是怎麼樣的人。只有先認識自己，才能更深地認識對方。深入了解彼此的氣質，才能夠按照對方的氣質來溝通，找到適合對方的表達方式。這樣，夫妻之間的相處就會成為豐富且有趣的過程，遠勝於黯然分手或疏離的僵局。在這樣幸福倍增的關係中，夫妻都能活出最好的自己。
要如何活用這本書？
這本書探討了最基本的人際關係，能夠幫助讀者更認識自己，也更理解他人。透過本書所提供的簡易測驗，讀者能找出自己的性格類型；接著，再仔細閱讀本書，將書中的內容與自己的生活作比較，就能更清楚地了解自己與身邊的人。人的氣質就像指紋一樣獨特，這本書將帶領讀者探索許多獨特的氣質類型。
這本書也可視為一本「使用說明書」（manual）。當你始終無法了解一個人時，當你為懷胎十月所生的孩子感到困惑時，甚至當你對自己感到不解時，請仔細閱讀這本書；即使不能完全了解，至少也能豁然開朗地說：「原來是這樣啊！」
我們的家庭就是透過這樣的過程得到挽救，因此我們深深地期盼能夠搶救更多家庭，這是我們夫妻的重大使命。三十年來，只要有需要我們的地方，我們就熱心前往。每次去到不同的國家，都期待著這本書能用該國的語言出版，以幫助更多人。如今，這本書被翻譯成全球使用人數最多的語言之一—中文，我們對中文版的誕生充滿感恩，期待能為更多人帶來幫助。
我們相信透過這本書，將有更多國家的家庭再次甦醒，就像我們的家庭所領受的祝福一樣。
2024年初 李佰鎔．宋智惠