.png)
天主的愛子盧雲，從七歲開始就嚮往獻身給天主，當一名神父。在迭盪起伏的人生旅程中，他如何透過祈禱、靈修、靜篤、服侍身心障礙的人等勇往直前、鍥而不捨的追尋天主的旨意呢？而他在追尋的過程中，又如何發現自己才是天主急切尋回的愛子呢？
作者澤箴．伯曼（Jurjen Beumer）以他和盧雲十五年深厚的情誼，透過近身觀察、採訪周圍的親友和他自己對盧雲的著作研究及了解，詳實的用文字和二十多張珍貴的影像記錄了盧雲一生的故事和靈性生命，透過本書，你將對盧雲一生永不止息追尋天主的過程，有更多、更深的認識與感動。
澤箴．伯曼 ，Jurjen Beumer，神學家，也在荷蘭哈倫城擔任執事。他花了近十年的時間近身跟隨盧雲，並深入研究盧雲的著作，撰寫出這本具有精闢見解的盧雲傳記。
作者序005
譯者序：璀璨的星光008
盧雲著作書目011
第壹部 盧雲生平
第一章 童年018
第二章 學生時代030
第三章 開花結果的歲月：任教於耶魯041
第四章 盧雲赴美的蘊義045
第五章 划向深處050
第六章 求變的歲月：在拉丁美洲和哈佛058
第七章 終於到家了066
第八章 盧雲三本日記的鳥瞰073
第九章 圓融的歲月：由1986到1996年回歸天家078
第貳部 盧雲的靈修：基本主題和重要理念
第十章 聖召086
第十一章 靜篤098
第十二章 祈禱108
第十三章 初始之愛123
第十四章 超越死亡131
第參部 靈修與倫理
第十五章 個人的親密契合與團體的同舟共濟144
第十六章 同情、關懷與自由156
第肆部 神學心得
第十七章 平易近人的丑角神學162
第十八章 基督是天主、人和世界的心171
第十九章 聖言周邊的靜默180
第伍部 帶你前往你不願去的地方
第二十章 別人要給你束上腰188
第廿一章 永不止息的尋覓天主191
跋193
懷念盧雲197
作者序
我們若對別人的生活充滿著過分的好奇，有時可能是件不太得體的事。一個
傳記作者在這方面總希望多多益善，到頭來也確實所知極豐。作者就像個偷窺狂
，默然的搜索著對方和他的周遭環境，以期尋求更多的資料訊息。這是一種貪得
無厭的刺探行徑，因為故事總是層出不窮的，細節的收集也難免會有遺珠之憾。
不過，他必須設下停點，以期不冒犯所寫之人的隱祕。一個好的傳記作者圍繞著
這個隱祕打轉，這個隱祕是傳記與讀者間的鏈結，而傳記作者則僅是這兩者間的
通傳媒介。
我又怎能為一位多年知交寫這樣一本書呢？我有可能和它保持著必要的距離
嗎？起初，我以為依據他的著作就能寫出一本意味深長的盧雲素描，因為你不一
定得認識本人才可以書寫一個人，當然，認得本人是有加分效果的。在我們十五
年的友誼歲月裡，我亦步亦趨和盧雲及他的書結伴而行，我明白他的論作，我懂
他的心。
我繼續往下想，或許，我們的私交能為傳記添加些實料。我能直接接觸到原
始資料和「人物」本人。我輕而易舉的可以和他周圍的人們面談，以便能更寬廣
的去「探討」亨利．盧雲。即便如此，我還是不斷的提醒自己該保持理想中的「
距離」。那些對此書會有興趣的讀者們，並不是等著閱讀把一位虔敬聖人偶像化
的傳記，反而在美國的盧雲跟風者和追隨者都認為，現在正是對盧雲做一個嚴謹
評估的好時機。從長遠著眼，創作虛假的傳記故事會削弱任何一個作者的努力。
於是我想出了一個折衷之計。我一面以我們二人完全不認識彼此的假設角度
去書寫，因為有關他的傳記體裁的資料可說是汗牛充棟，到處都可找到，這有助
於對盧雲的客觀研究，也賦予我必要的空間和距離。另一方面，我也不願完全將
盧雲和我之間的私誼摒棄於資料搜尋之外。畢竟，他深深的影響並豐富了我在信
仰和神學上的追求。儘管我自闢蹊徑，和他時而有不同的看法，但他的思想和文
采將我帶向一個新的方向。
因此，學術的專攻揉和著兩人的私交，一個版本終於呈現了出來，這是我個
人的版本。這很類似替人畫肖像的藝術家。每個人作畫的方式各有不同，特徵和
個人的風格雖然是作畫的重點，但畫家本身對人物畫的對象持有的成見和他所身
處的時代，在創作上也占有同樣的分量。再加上人物向畫家傳遞的訊號，兩人之
間微妙的感應，界定著藝術品的品質。
我抱持著希望，開始創作盧雲的「肖像畫」。我希望欽佩這畫像的人能朝他
所指出的方向，眾生的源泉，前行。
此書寫成但尚未付梓之時，盧雲在1996年9月21日（星期六），令人意外震驚
的猝死於他的出生之地荷蘭。9月24日，我們在烏特勒支（Utrcht）聖凱瑟琳主教
座堂為他舉辦了告別彌撒。1996年9月28日，他在多倫多入土安葬。
發行人和我共同決定不更改此書的內容，修改此書不是必要之舉。盧雲的人
生行旅和一生的工作著述都已記載在本書內，沒有記述的是他想做卻時不我予的
一些題目。不論如何，沒有任何生命、任何工作是能完全圓滿的。在本書結尾，
我加了我個人對他的追悼，記述盧雲生命末期留給我的私人印痕。
我在此要感謝幾位幫助支持我的人。首先要感謝盧雲的父親，羅任．盧雲（
L. J. M. Nouwen）老先生，他是荷蘭蓋司特任（Geysteren）人。他提供了盧雲
本人的著作中都沒有提及的身世細節，他也容許我隨意翻閱家族相本。本書中許
多的照片就是來自這些相簿。我感謝路易士．特．史提格（Louis ter Steeg）和
瑪利亞．特．史提格（Maria ter Steeg-Van Wayenburg），他們閱讀了初稿，對
我提供了寶貴的意見。我深深感恩本書的英譯者大衛．斯勒維神父（Fr. David
Schlaver）和南西．佛瑞斯特（Nancy Forest-Flier）。盧雲的麼弟羅倫．盧雲
（Laurent Nouwen），幫助我能更貼切的明白盧雲死前所涉及的各種情況。
最後，我要感謝盧雲本人。他不曾參與有關本書形式、內容及主題的討論。
但他對我執筆所寫的這本傳記，提供了綿密的支援和幫助。我非常的懷念他，但
願他留給我們的回憶是我們得自上蒼的祝福。
──澤箴．伯曼（Jurjen Beumer）
1996年10月，荷蘭哈倫