.png)
所有婚姻都會經歷風暴，有時是從外面吹進來，有時是從裏面吹起來。這本書迥異於大多數婚姻相關書籍；它乃是有關迎向婚姻風暴的書：為風暴作準備，學習駕馭風暴，以及善理風暴後的殘局。在這本感人、實際、充滿希望的書中，傑夫和莎拉‧華頓回顧婚姻中所面臨的各樣苦難──慢性病、受虐後遺症、神經系統失調的孩子、財務困難等等，但他們沒有被苦難擊倒，反而展現出緊緊依靠耶穌，以及夫妻間相依互持的生命。
各方推薦
各方推薦
「我可以想像這本書能拯救和鞏固多少婚姻。即使是最堅強的婚姻也會被悲痛擊垮，我有過這樣的感受。我和妻子一直在與不斷衝擊我們家庭的悲傷浪潮搏鬥，我真希望在那段痛苦的旅程中，能讀這本集聖經真理和實用忠告於一體的書，作我們的精神支柱。」
～馬克‧維羅格普（Mark Vroegop，印第安納坡里斯學院公園教會主任牧師，《烏雲密佈，恩慈深重》作者）
「傑夫和莎拉分享了他們失業、慢性疾病、過去的情感創傷、抑鬱症、親密關係、身分認同和孩子等方面的經歷，並展示了神如何在這一切中持守信實。每章末尾的省思問題、禱告和默想經文，將鼓勵你與配偶坦誠溝通，並提醒你在暴風雨中並不孤單，要持守希望，堅持到底。你們最好的日子就在前方。」
～柯克‧卡梅隆（Kirk Cameron，演員及製片人）
「傑夫和莎拉對婚姻中的痛苦和試煉有第一手的領會。他們就像親愛的朋友，對痛苦的處境表示深切的同情和理解，同時又通過永恆的聖經真理帶來希望。無論你的婚姻正處於危機時期，還是想要鞏固婚姻以迎接未知的將來，這本書都是一份禮物。」
～蘿拉‧維弗勒（Laura Wifler，「母性重生」公司共同創始人，《母性重生：日常生活中的福音盼望》合著者）
傑夫和莎拉‧華頓（Jeff & Sarah Walton）
和共育的4個孩子住在芝加哥。他們是阿靈頓高地果園播道會教會的成員。莎拉是著名的年輕作家，是《傷痛時的希望》（Hope When It Hurts）合著者。
推薦與介紹
序言
譯者序
引言 /詩篇118: 14
第 1 章 生活和婚姻的盼望 /約伯記42: 2, 5-6
第 2 章 當試煉來臨時 /約伯記1: 9-12上
第 3 章 失去時如何仍保持希望 /約伯記1: 20
第 4 章 不要緊抓著所有的事 /約伯記1: 21下
第 5 章 愛你患有慢性病的配偶 /約伯記1: 21
第 6 章 學習領導（給丈夫的話）/約伯記1: 8下
第 7 章 學習跟隨（給妻子的話）/約伯記2: 9
第 8 章 惟有神能改變人心：當配偶虧待你時/約伯記19: 17
第 9 章 當人們帶來論斷而非安慰 /約伯記5: 8
第10 章 當神似乎沈默時，好好等待 /約伯記6: 11
第11 章 奇異的禮物：哀傷 /約伯記7: 7, 11
第12 章 攜手同行絕望谷 /約伯記7: 16; 17: 1
第13 章 往事威脅今日 /約伯記13: 26
第14 章 我是誰？身分危機與婚姻 /約伯記19: 8-10
第15 章 在風暴中感到孤獨 /約伯記19: 13-14
第16 章 苦難與親密關係（一）/約伯記19: 17上
第17 章 苦難與親密關係（二）/約伯記19: 17上
第18 章 渴望有孩子，或因孩子而掙扎：當家庭非如你所夢想
/約伯記1: 18-19
第19 章 為什麼是我們家？ /約伯記21: 7-9
第20 章 為浪子禱告 /約伯記1: 5
第21 章 重新發現（或保持）喜樂 /箴言17: 22
第22 章 神對我們問「為什麼」的答案 /約伯記38: 1-4
第23 章 從風聞到眼見：謙卑的果實 /約伯記42: 2, 5-6
第24 章 把你們黏在一起的膠水：饒恕 /約伯記42: 8
第25 章 最好的即將到來 /約伯記42: 10, 12
致謝
註
第 1 章 生活和婚姻的盼望
我們有什麼資格寫關於婚姻的書？我們的婚姻遠非完美，有時甚至達不到一般標準！
這就是我們考慮寫這本書的時候，首先進入腦海的想法。然而，在繼續為這事禱告時，我們意識到想寫的並不是有關自己的充足或智慧，而是有關於當生活中的一切（包括婚姻）都在受考驗和試煉時，基督是如何地良善、信實和全備。
所以，這本書的視角會與許多的婚姻書籍不同，我們的目的不在於提供「如何擁有最好的婚姻」指南，而是要與你和你的配偶並肩而行，分享苦難的現實和它們對婚姻的影響，然後從這些試煉、從配偶身上，舉目轉向全然富足的救主身上。
如果你們夫妻現在屬靈的層次相異，或甚至天差地遠，那麼這裏有好消息：你與基督的關係和榮耀神的能力，並非取決於配偶；事實上，恰恰相反，你與配偶的關係取決於你與基督的關係。
這是我們必須要有的起點，也是在駕馭今生的風暴和它們對婚姻造成的壓力時，目光必須鎖定之處。我們的盼望不在於現在、過去，或未來的婚姻如何，我們的盼望惟獨在於基督。我們學到了這個奇妙的真理：在基督裏有盼望，每個婚姻就始終有希望！
學習約伯
我們16年前結婚至今，由於歷經了性質多樣且長期的試煉，所以常常從約伯的人生際遇中得到安慰，他的生命故事為本書提供了一個框架。如果要說約伯教會了我們什麼，那就是：苦難的意義遠比表面上看到的還要多。我們會在約伯記1章看到這一點，但在這之前，要從這卷書的結尾開始說起。
約伯懂得什麼叫作試煉。他的牲畜、駱駝和僕人相繼驟失（換句話說，失去財富和生計），10個孩子也在一天之內悉數盡逝，而他自己則飽受從腳掌到頭頂的毒瘡折磨；猶有甚者，朋友們還認定這一切的發生都是他咎由自取。
可以理解，約伯因為苦痛重壓難忍，以至於渴望求死，並懇求神讓他知道這般折磨背後的深奧原因（約伯記23章）。然而，約伯在與朋友的指控爭論、與無情的苦難掙扎，以及最終與神本身爭辯之後，得出這樣的結論：我知道你萬事都能作；你的旨意不能攔阻……我從前風聞有你，現在親眼看見你。 (約伯記42: 2, 5)
約伯的遭遇以救贖、恢復和治癒（包括財富、兒女和友誼）的驚人畫面為結局。神沒有應許我們在世上「從此幸福快樂」，但應許所有跟隨復活的耶穌之人，都可以得著「不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。」（彼得前書1: 4）然而，我們的盼望並非僅在即將到來的永恆福祉和治癒上，而是在約伯所經歷的祝福上──即使在最黑暗的日子裏，也能更多地看見和認識神。約伯正是在最深的痛苦中（而非在那之後）見到神──認識祂、經歷祂、頌揚祂；他在經歷難以言喻的苦難之後，終於領悟到「神的偉大、威嚴、主權和獨立性」（註1）。
我們的禱告是，在懷著更美好未來的盼望往前直奔時，不要錯過了基督在我們受苦的時刻，為我們預備那改變一生的祝福。
為什麼需要耶穌？
這就是婚姻歷程的開始之處，當像約伯一樣：我們不僅要認識耶穌，還要知道我們需要耶穌。
我們雖然蒙神拯救又蒙祂所愛，但還是會犯罪。所以，儘管大多數人在每個主日早上和朋友們相聚時，都會擺出一副「完美婚姻的面孔」，但畢竟婚姻是由兩個罪人組成，免不了會掙扎和喜樂共存。焦灼和問題會在好日子裏爆發，而當暴風雨臨到，兩個原本是同舟共濟的罪人，往往直覺會傾向於將對方推下船，而非幫助彼此脫離苦海。
因此，無論發生什麼事，都要緊緊抓住以弗所書2: 4開頭的「然而」。然而，神既有豐富的憐憫，因他愛我們的大愛，當我們死在過犯中的時候，便叫我們與基督一同活過來（你們得救是本乎恩）。他又叫我們與基督耶穌一同復活，一同坐在天上，要將他極豐富的恩典，就是他在基督耶穌裏向我們所施的恩慈，顯明給後來的世代看…… (以弗所書2: 4-10)
我們很難記住這一點，當人生中的暴風雨來襲時，苦難從來都不是最大的問題，罪才是問題。神藉著耶穌基督犧牲的死和得勝的復活，完全地、終極地解決了罪的問題。這就是福音──我們不僅對永生的救贖有盼望，更是對生命中的每時每刻都有盼望！
約伯意識到他最需要看到和信靠的是神──那一位遠比他偉大的神，對他的計劃、對他的美意，遠超過他有限的頭腦所能理解。
正因為我們看到神並知道我們需要祂，才使得我們的婚姻成為堅固的船；即使受風暴折騰，也能經受得住。當你讀到這裏，如果覺得自己很無助──你無法改變心意而照著神所要的方式去愛配偶，無法原諒而舉步向前，無法承受生活中的一切，無法接受神如今對你們夫妻扔下的難處，那麼，我們要鼓勵你把失望、傷害和無力感，都帶到耶穌面前，憑著信心求祂打開你的心眼，使你能夠更清楚地看到神，並體會祂改變生命的大能。
……
省思
你是否相信耶穌基督是你的救主和生命的主？如果還沒有，福音的真理可能會如何改變你對今日和永恆的盼望？如果你是基督徒，即使挑戰出現，福音會如何改變你的痛苦和對婚姻的看法？
你希望從這本書中得到什麼？你認為你在哪些方面最需要神來幫助你或改變你？
（可能的話，夫妻一起討論）哪些試煉帶給你們婚姻壓力？你是否相信基督能使用這些試煉為你們的婚姻帶來益處？為什麼？你如何看到祂正雕琢你們，使你們更像耶穌？
禱告
主啊！我感謝祢！我的生命中沒有什麼是無望的，因為祢為我捨命，賜給我寬恕、自由和永遠與祢同在。祢看到我的痛苦，知道我內心隱祕之處，以及我的婚姻需要更新、治癒和救贖。幫助我相信祢有超越我眼所能見的目的，並相信在祢凡事都能。幫助我放下自以為是，將我對生活、家庭和婚姻的渴望交託給祢。不論要付出多大代價，我相信祢值得跟隨，但請幫助我更深地相信這一點。當我活在恐懼而非信心中、活在自私而非犧牲的愛中、活在驕傲而非在祢和他人面前謙卑時，感謝祢以恩典和寬恕待我。在未來的幾個星期，求祢開我的眼，讓我看到祢話語的真理，鑿掉祢必要除去的部分，讓我裏面更多彰顯祢的形像。阿們。
進一步默想
詩篇130篇、哥林多前書1: 26-31、以弗所書1: 16-21、希伯來書12: 1-2, 3-13。