「簡易祈禱法」這本小冊子,
是法國著名的奧秘派靜默主義作家—蓋恩夫人,寫給那些渴望全心全意愛神的人。
「我有位很親近的朋友在格勒諾布爾(Parliament of Grenoble 法國東南部城市)當議會顧問,他是虔誠的貴族。有次他看我桌上放著幾張關於禱告的手稿,希望我能借他。他非常喜歡,於是分享給他的另一位朋友。接著其他人也想得到一份。因此他決定印出來。而我則被要求為此寫序,我就照做了。」—烏弗姆(T.C. Upham),蓋恩夫人傳,第 234 頁)
書中用簡單的方式教導靜默禱告,以及無聲、不帶特定想法的禱告,並鼓勵讀者接受神手中所賜予的一切。當年這本書一問世,隨即轟動一時,在極短的時間內發便行了五、 六個版本;好幾年的時間,它一直是法國的風暴核心。本書印刷之際,正逢法國信仰歷史的風暴時期,蓋恩夫人的書讓她同時遭到當代兩派文豪的抨擊和擁護,甚至因此入獄。
儘管她的著作不斷吸引著強烈的捍衛與批評者的兩方意見,許多人卻在其中找到了富有成效良方,在尋求神的道路上獲益匪淺。本書也對英國歷史影響甚鉅,尤其是當代基督教神秘主義。在此特別向讀者說明,1685 年蓋恩夫人使用的聖經,和現今的版本不同,因此她引用經文時,往往會出現與聖經不一致的情形。很多時候,她是直接引用「武加大譯本」。