.png)
本書的題目已說明本書的內容。賈禮容教授在歷史的進展中，著重過去與近代的拆會歷史。並指出當代的困難與機會的相等。他提及差會已站在十字路口，取捨甚為艱難。他從各方面評價拆會事工，給予公正客觀的褒貶。例如他再討論：「宣教士做錯了什麼？」，「宣教士完成了那些正確的事。」這可做今日宣教事工的借鏡。這本書是每位思想差會的徐生，每位受訓練的宣教士、地方教會差委會的主席、以及每個差會執行主任都必須細讀的書。
賈禮榮(Kane, J.H.)原著．<<宣教學概論(上冊)－宣教事工之基本 認識>>．黃彼得編譯．印尼：東南亞聖道神學院，1979．252頁．
(1)本書對宣教事工、宣教史、宣教神學與宣教潮流有廣泛的簡介，可作為入門書。
(2)本書為節譯改寫之作，其下冊為<<宣教與文化>>，內容雖已簡化， 卻仍論題廣闊，較缺乏系統，且與作者其他著作有重疊。
譯者簡介:
黃彼得牧師（Rev. Peter Wongso ）
出生於傳道人之家, 18歲的時候,由中國南來印度尼西亞的棉蘭.1951年蒙主呼召,獻身事奉主. 然後到瑪琅東南亞聖道神學院受訓. 1955年畢業,因為品學兼優,被母校婉留,擔任教職, 1974年他到美國福樂神學院深造,得到差傳碩士學位. 1958年他回到母校印度尼西亞東南亞聖道神學院任教. 1964年擔任院長職位. 數十年如一日.
出生於傳道人之家, 18歲的時候,由中國南來印度尼西亞的棉蘭.1951年蒙主呼召,獻身事奉主. 然後到瑪琅東南亞聖道神學院受訓. 1955年畢業,因為品學兼優,被母校婉留,擔任教職, 1974年他到美國福樂神學院深造,得到差傳碩士學位. 1958年他回到母校印度尼西亞東南亞聖道神學院任教. 1964年擔任院長職位. 數十年如一日.
1988年辭去院長之職,為董事會受聘為榮譽院長.
黃彼得牧師自1955年即在東南亞,台灣,香港,中國,澳洲,美國等各地宣教,講學, 事奉,閱歷豐富. 1981年獲三一神學院神學博士學位. 黃牧師在繁忙的工作中也不忘從事寫作. 1955年起已出版的著作有 "聖經基督論" "基督教的末世論" "認識無比的基督" "認識得勝的基督"等. 譯有 "基督教宣教史略" "宣教學概論"等中文34本和印度尼西亞文39本. 1957年與張麗雲小姐結婚,育有三男. 黃牧師學識淵博,靈性深厚,待人溫和謙虛,為神所恩膏的忠僕。