本聖經的特色有下列幾點:
「浸」字版:本聖經採用「浸禮」、「受浸」、「施浸」,
而不用「洗禮」、「受洗」、「施洗」;因文中的「浸」字比「洗」字更顯出聖經原文的精義。
本聖經給您嶄新的讀經體會......
文句明快流暢,易讀易懂,讓您投入經文情景景之中。
語言生動活潑、體驗停不了的讀經樂趣。
深入淺出的輔讀材料.....
書卷導讀、聖經生活智慧百科,怎樣成為基督徒?怎樣過基督徒的生活?聖經名詞淺釋...等
字體清晰,適合個人靈修、受洗....等最佳禮物
嶄新的讀經體會……
‧文句明快流暢,易讀易懂
‧感情色彩豐富,讓您投入經文情景之中
‧語言生動活潑,體驗停不了的讀經樂趣
深入淺出的輔讀材料……
‧書卷導讀
‧聖經生活智慧百科
‧怎樣成為基督徒?
‧怎樣過基督徒生活?
‧聖經名詞淺釋
《新普及譯本.New Living Translation》以雙語對照的形式出版,目的是要讓讀者同時從兩種語文的譯本中獲益。作為New Living Translation(NLT)的中文譯本,《新普及譯本》保留了NLT的獨特風格。這個譯本的特色如下:
以現代讀者容易明白的手法,忠實而活潑地表達經文的意思;用詞力求淺白,文句明快流暢,易讀易懂;感情色彩豐富,刻畫人物對話生動傳神,活現聖經中的情景;在直譯與意譯之間靈活取捨,突顯聖經鮮活的語言特色。