.png)
為何……
婚前相看兩不厭，婚後看你就討厭？
過去三十多年，蓋瑞．巧門博士曾為數不清的情侶上過婚前輔導，幾乎人人都認為，只要彼此相愛就能進入婚姻。然而，多少夫妻的幸福婚姻夢早已幻滅在那些最日常的生活事件中──「碗盤沒人洗、帳單付不出來、行程表喬不攏……」。
巧門博士解析了這些婚前根本沒人想要了解的現象，再加上自身的經驗，他要告訴你：結婚前，真的不能不知道這些事。
•相愛就夠了──然而戀愛保鮮期只有2年
•我覺得他不愛我了──因為對方不懂你愛的語言
•放心，我跟我爸媽不一樣──「有其父（母）必有其子（女）」不是迷思
•聽我的就對了──不是照「我的」方式，而是發現「我們的」
•要我道歉不可能──沒有道歉與原諒，就沒有健康的婚姻
•咦，不是你去刷馬桶嗎──角色混淆不清是婚姻的一大壓力
•奇怪，我不能花自己的錢嗎──你們需要一套共同的財務計畫
•最近愛愛次數減少了──溝通是解開閨房之樂的鑰匙
•煩死了，公婆（岳父母）一直干涉生活──學習磋商和傾聽
•為什麼他都要亂丟衣服──個性會影響行為
結婚，是人生中最重要的抉擇之一，我們可以花極大的心思只為了幾小時的婚禮呈現，但對於如何使婚姻幸福，卻常常準備不足或根本沒有準備。只談「相愛」就結婚，有如到拉斯維加斯豪賭一場，把未來的幸福賭在瞬間的浪漫上。
不過，結婚的風險雖高，但為婚姻做好準備的報酬更高。
無論你是單身或已有固定對象，這本書都能幫助你們決定「是否與何時」共結連理。如果你們已經訂婚，甚至結婚了，這本書可幫助你們檢視關係的基礎，讓你們學到建立美滿幸福婚姻的必備技巧。
作者簡介
是全球翻譯成49種語言、銷量超過1000萬本《愛之語》（The 5 Love Languages®）系列的作者，也是「婚姻與家庭生活顧問公司」主任。他常到世界各國主持婚姻研討會，他還有廣播節目在四百多個電台播放。想知道更多關於他的介紹，請上網站：5lovelanguages.com
蓋瑞．巧門 Gary Chapman
是全球翻譯成49種語言、銷量超過1000萬本《愛之語》（The 5 Love Languages®）系列的作者，也是「婚姻與家庭生活顧問公司」主任。他常到世界各國主持婚姻研討會，他還有廣播節目在四百多個電台播放。想知道更多關於他的介紹，請上網站：5lovelanguages.com
譯者簡介
劉如菁
1965年生於台灣新北市，自2000年起為基督教出版社翻譯，迄今超過120本，仍覺得是件充滿挑戰與樂趣的事。再兩年多就過珍珠婚，育有一子已成年。
各界推薦 │Q Lam、林廣哲、劉慈惠、劉曉亭、洪英正 008
專文推薦 │沈美珍、延玲珍、梁文音、黃瑽寧、黃國倫 012
導言 │婚前充分準備，婚後美滿加倍 026
1 │墜入情網不足以作為建立美滿婚姻的基礎 032
2 │浪漫愛情有兩個階段 040
3 │「有其母必有其女」「有其父必有其子」不是迷思 054
4 │不必吵架也可以化解歧見 064
5 │道歉是堅強的記號 078
6 │原諒不是一種感覺 096
7 │馬桶不是自動清潔的 108
8 │我們需要一套處理金錢的計畫 120
9 │閨房之樂不是自動產生的 134
10 │我是和一個家庭結婚的 144
11 │「上教會」不等於靈性成熟 162
12 │個性深深影響行為 176
後記 │讓本書成為你／妳的婚姻嚮導 198
附錄 │培養健康的約會關係 201
／延伸資源 216
／附註 219