.png)
如何在夢境中聽見上帝的旨意？
如何讓夢境成為我們更新與整全的力量？
唯一的方法：透過夢境與上帝對話！
重新聽見被遺忘的上帝話語
夢在我們的人生中扮演舉足輕重的腳色。夢不只會告訴我們自己的身心狀況，或我們如何邁向成熟與轉變的道路；夢也是進入我們潛意識的指標，進入深層的內心經驗，夢會提醒我們，應該走符合自己本質的道路。夢不會依照自然法則，也不會依照我們的道德標準。夢對於我們的信仰之路非常重要，因為這是一條轉變的道路。夢會揭開我們內心的真實面，幫助我們自我覺察。夢也會告訴我們該如何跨出下一步，並提醒我們活得更認真、更專注。夢也可能是上帝的預言，是我們經驗上帝的地方。-夢就是被遺忘的上帝話語。
古倫神父以他三十多年從事夢境輔導的經驗，告訴我們，基督徒該如何用正確的靈修與信仰態度面對夢境，幫助我們透過夢境來經驗上帝、聽見上帝，而不會迷失在纺間怪力亂神的「解夢」迷霧當中。
古倫神父（Anselm Grun）
德國明斯特史瓦扎赫（Münsterschwarzach）聖本篤修道院的經濟管理人，負責管理修道院所屬二十多家公司行號與三百多名員工，也是德國當代最知名的靈性導師。他舉辦的靈修生活與價值領導課程，往往一年前就客滿，從邦總理、內閣官員，到德國各知名企業，例如Bosch、BMW、PUMA、賓士汽車、德國儲蓄銀行與德意志銀行等國際企業的高階主管與董事會成員，都曾參加過他的課程與演講。他並於2007年獲得德國聯邦政府頒發的「十字功績勳章」，肯定他對社會心靈與價值領導所做的貢獻。
【譯者簡介】
吳信如
東海大學環科系畢業、德國馬堡大學國民經濟系碩士，目前於德國海德堡大學教會社會福利研究中心博士班進修。現職為「南與北文化出版社」社長與總編輯，教會社區大學講師。
范瑞薇
德國薩蘭大學企業經濟系碩士，兼職譯者及出版工作者。
1 前言
夢與宗教的相遇
宗教的詮釋與意涵
「被遺忘的上帝話語」
夢的力量：在圖像中的知識
2 真理、指示與應許：聖經中的夢境
舊約中的夢境
新約中的夢境
聖經夢境的三重意義
3 經驗上帝與遇見自己：宗教傳統中的夢境
早期教父：夢境、靈感與力量
西內修斯(Synesios)關於夢的書
彭迪谷(Evagrius Pontikus)：默觀之路與夢境
靈修之路的具體指標
4 心理學對夢境的理解
被壓抑的生物本能衝動：佛洛依德的夢境分析
靈魂的寶庫：榮格的夢境詮釋
榮格回應各類夢境的態度
榮格解夢的區分：客觀層次與主觀層次
5 夢境要告訴我們的話--夢中圖像的意義
房子‧車子‧墜落‧排泄‧性或愛欲的夢‧被追趕‧戰爭或被監禁
動物‧孩子‧婚禮‧裸體‧遲到‧站在關閉的門前‧道路‧考試
數字‧文字‧話語‧飛翔‧顏色‧決策‧水‧過渡時期做的夢
死亡與埋葬‧遇見未來‧超自然或靈修
6 以靈修面對夢境的法則
靈修方法與潛意識
以靈修面對夢境的七個步驟
補充說明：榮格關於「積極想像」的相關理論
靈修輔導中如何談及夢境
給靈修輔導者的四項建議
7 結語
參考書目