基特 博士

1937年出生於德國普魯士，1970年取得工程博士學位，翌年出任布朗許威格邦立物理科技中心資訊科技組長，1978年升為主任與教授。他撰寫過多篇論文，領域涵蓋資訊科學、計算數學與控制工程，並且出版多本暢銷書，翻譯成多國語言。1990年，他發起資訊科學研討會，每年定期參與的學者約150位。該會的目標是連結聖經原則和科學問題(特別是資訊科學)。
個人網頁：www.wernergitt.de，其中有許多文章和書籍可供下載，包括德文、英文、俄文、西班牙文等語言。

康普頓 博士

1935年出生於美國愛達荷州。於華盛頓州立大學獲得生物學與獸醫師學位，後於威斯康辛大學取得博士學位，主修神經生理，副修神經解剖。執業獸醫，同時也在獸醫學院教授獸醫解剖與生理學，並擔任一家生技公司的地區經理。這些年來，他與基特博士和費南德茲博士密切合作，努力解開資訊定義混淆的亂麻。退休後他重拾教學，在當地的聖經機構講授科學與信仰相關課程。

費南德茲 博士

1954年出生於哥斯大黎加。在哥斯大黎加大學取得物理學士，同時攻讀數學和哲學。之後在佛羅里達技術學院取得碩士，主修科學教育，副修應用統計。他從印第安納州的紐倫堡神學院(Newburg Theological Seminary)獲得神學與基督衛教學博士。除了在美國空軍與私人工業參與多種科學領域的研究和應用外，並有一私人公司服務醫藥和鐵路工業。曾經參與美國空軍圖形辨識工作，在1979年得到空軍科學成就獎。熱愛與他人分享知識的他，現在最主要的興趣是協助教育民眾科學真理及基督教義。

【譯者介紹】

蕭寧馨，美國Cornell大學食品科技博士，台灣大學生化科技系營養學教授，現任中華民國營養學會秘書長。

在大學從事營養科學相關教學與研究工作已滿二十年，著作有《食品營養概論》，譯作有《科學尖兵》、《美麗一身》。個性像耶穌的門徒多馬，在學術生涯中執著於理性與科學方法，在生命中學習向真理謙卑臣服。 

中文版導讀 ／謝冠雄
一百多年來仍有許多科學家秉持創造論的觀點，但是他們的聲音被演化論支持者的不容許而掩蓋。本書核心觀念「通用資訊」，試圖指向隱藏在大自然和生物系統中的「智慧」，釐清物質以外的非物質世界的資訊傳遞。作者更以蛋白質複製生物基因巧妙的編碼，以及聖經預言實現的機率來證明：一定有一位智慧的資訊設計師，是通用資訊的發訊者。問題是智慧的訊息已經存在大自然與生物世界中了，我們生活其間，身為收訊者，接收到訊息了嗎？
推薦序 I 版權所有 ／張南驥
讀者的確需要擁有專注之耐力，才能把整本書讀完，並且了解其中之精義。生命的訊息(bioinformatics)並非因均為外觀相同、長短相似之DNA，便是功用相同的分子；內含的密碼順序才是決定其所衍生出的生命體之不同──是植物或動物，是濾過性病毒還是細菌──全都在於其不同凡響的精心設計。如此I-D線性密碼所能預定之3-D結構蛋白質，及與其他鄰近所安排存在之基因，且以同樣調節聯結之啟動機制，永遠不是我們凡人可以了解的極度智慧彰顯。
推薦序 II 生命編碼 ／張文亮
作者在書中表明人如何找盡藉口推諉，好使自己不曉得上帝的永能，在受造物面前，卻看不見上帝的神性；以及人如何用似是而非的自然律，去遮蓋自己的眼目，用機械論去固化人心，用演化論的說法，讓人性與神性之間斷訊。近代文明許多的失序，都是源自人的自大，以及人與上帝之間的斷訊。科學的偏差，連帶使哲學偏差，而後造成政治、社會、科技等的偏差。電腦、手機都是人製造的，複雜無窮的人與生命，怎麼可能自然而然發生！
譯者序 資訊先於物質與結構 ／蕭寧馨
英文版推薦短文
作者序
誌謝
導論 ／威廉‧鄧布斯基（William A. Dembski）
引言
PART 1 資訊
第1章 資訊的各種表現
1.1 蜘蛛網
1.2 壁線屬（Uroctea）蜘蛛的噴絲頭
1.3 藍摩爾蝶（Morpho rhetenor）
1.4 人類胚胎的發育
1.5 演奏樂器的機器人

第2章 通用資訊的五個層級
2.1 尋求正確的「資訊」科學術語
2.2 通用資訊的必要條件
2.3 資訊的最低層級：統計學
2.4 資訊的第二層級：編碼語法
2.5 資訊的第三層級：語意（意義）
2.6 資訊的第四層級：語用學（行動）
2.7 資訊的第五層級：語義學（目的）
2.8 總結
第3章 通用資訊理論
3.1 唯物觀點的資訊
3.2 通用資訊理論
3.3 通用資訊的定義
3.4 定義通用資訊的範疇（Domain）
3.5 UI範疇的分類：數個範例
PART 2 科學定律
第4章 科學概觀
4.1 科學的專業術語
4.2 科學的限制與典範/世界觀的韌性
4.3 物理定律的本質
4.4 科學定律的現實性（Relevance）
4.5模型、假說、學說與科學定律的基本差異是甚麼？
4.6 物理學是門藝術
4.7 非物質實體的科學定律
第5章 管理UI 範疇的科學定律
5.1 資訊的各式觀念
5.2 物質與非物質實體之間的差異
5.3 通用資訊為非物質實體
5.4 UI為非物質實體的科學證明
5.5 物質無法獨立創造通用資訊
5.6 通用資訊不能隨機創造
5.7 通用資訊只能由智性發訊者所創造
5.8 三類傳達用的通用資訊
5.8.1複製類通用資訊
5.8.2 修飾類通用資訊
5.8.3 創造類通用資訊
5.9 通用資訊的語用屬性
5.9.1 生產群組通用資訊（Production UI）
5.9.2 運籌群組通用資訊（Operation UI）
5.9.3 溝通群組通用資訊（Communication UI）
5.10 資訊不滅定律存在嗎？
5.11總結
PART 3 資訊與生物的生命
第6章 生命的本質是物質或非物質？
6.1 生命是純物質（質量與能量）嗎？
6.2 合成生命可能嗎？

第7章 生物系統中的資訊
7.1 引言
7.2 蛋白質
7.3 細胞中的蛋白質合成
7.4 優化的編碼系統
7.5 DNA/RNA傳達通用資訊嗎？
7.6 解釋生物資訊源起的物質主義論模型
7.7 反對演化論的科學家
7.8 天擇是資訊的來源嗎？
PART 4 健全的論證
第8章 八則深遠的演繹法則
8.1 前述篇章之回顧與本章預覽
8.2 演繹1：智性發訊者必然存在
8.3 演繹2：發訊者必有極大的智能
8.4 演繹3：發訊者必然擁有高強的創造能力
8.5 演繹4：這智性發訊者擁有非物質成分
8.6 演繹5：人類具有非物質的部分
8.7.1 演繹6：物質主義的信條是錯誤的
8.7.2 演繹6的必然結論：大爆炸不足以表示通用資訊的起源
8.8.1 演繹7：化學演化論不可能為真
8.8.2 演繹7的必然結論：推翻化學演化論
8.9 演繹8：生物演化論可以推翻
8.10 總結
8.11 全章結語
PART 5 通用資訊與聖經
第9章 通用資訊學說應用於聖經
9.1 前言
9.2 聖經是可靠的資訊來源嗎？
9.2.1 以色列人的流離與回歸
9.2.2 數學計算
9.2.3 蟻巢模型
9.2.4上述計算的結論
9.3 如何看待其他書典？
9.4 聖經與邏輯結論的比對
9.4.1 神乃無窮聰智與全知（全然無所不知）
9.4.2 神乃全能（無窮的創造能力）
9.4.3 神乃非物質（靈）
9.4.4. 神乃永恆
9.4.5 人有非物質的部分
9.4.6 物質主義論與大爆炸說都不成立
9.4.7 化學演化論不成立
9.4.8 生物演化論不成立
9.5 察驗聖經中的UI屬性
9.5.1 神是發訊者，人是收訊者
9.5.2 人是發訊者，神是收訊者
9.5.3 最大的資訊包裝密度
PART 6 提問和回答
第10章 關乎通用資訊常見的問題
10.1 簡潔回應的問題
10.2 詳盡回應的問題
10.2.1 「度量」通用資訊的建議
10.2.2 軟體複雜性與專用複雜性
結語
結語
附錄
附錄1　統計觀點的資訊
A 1.1 夏農的資訊理論
A1.2 統計資訊的數學處理
A1.2.1 位元：統計資訊的單位
A1.2.2 資訊螺旋
A1.2.3 資訊的最大封裝密度
附錄2　生物系統的能量與資訊
A2.1 能量：基礎實體
A2.2 能量：各種系統中的產生與利用
A2.3 生物系統中的能量轉換
A2.3.1 帶「燈」的動物
A2.3.2 肺臟：最佳的構造
A2.3.3 候鳥的飛航
A2.3.3.1 精準的能量計算
A2.3.3.2 導航大師
A2.3.3.3 飛航：資訊掌控的程序
附錄3　科學定律
A3.1 科學定律的分類
A3.2 可能與不可能的程序
A3.3 科學定律一定要用數學表示嗎？
附錄4　達爾文無法知道的事
A4.1 我們該感謝誰？
A4.2 推動演化的力量
A4.3 有性生殖
A4.4 紅血球的精巧設計
A4.5 演化是可實現的定律嗎？
A4.6 資訊從何而來？
A4.7 生命從何而來？
學術演講　基特博士關於通用資訊理論的科學演講
參考書目
作者簡介
譯者簡介