桑戴．阿得拉加  Sunday Adelaja

是烏克蘭基輔神國大使教會（The Embassy of God）的創辦人和主任牧師，也是六十幾本書包括《讓你的教會翻轉世界》（Church Shift，中文版由以琳書房出版）的作者。過去的紀錄證明阿得拉加牧師的確了解金錢的法則。他從小失去父親，來自奈及利亞一個由四十間簡陋的小屋組成的村莊，在赤貧的環境中長大。然而，在卅三歲那年，他就建立了歐洲最大的教會。 

獻 辭      

前   言  

作者的話        

第一章　我們世界中的貧窮真相        

第二章　為何每個基督徒都可以成為百萬富翁        

第三章　金錢不會使你富有        

第四章　充分利用財務豐盛的機會    

第五章　財務自由和金錢的基本法則        

第六章　不要被金錢矇騙    

第七章　克服財務上的無知        

第八章　五種賺錢的途徑    

第九章　無法致富的原因    

第十章　持續成功的四個原則    

第十一章　你的呼召是財務成功的基礎    

第十二章　讓錢為你效力    

第十三章　保護你的所得    

結　　論　邁向偉大和成功之路必須記住的四個真理    

注 釋      

　　本書也許將成為你生命中一個重要的冒險之旅。《為神作個有錢人》是關乎一個人的貧窮、掙扎、研究、金錢、財富，以及財富創造原則的旅程。它當然不會讓你毫無斬獲。

　　你的財富和能力將大大增加！

　　我來自非洲一個赤貧的環境。在十二歲之前，我甚至沒鞋子可穿。我的家人可能一天僅以不到一美元過活。小時候，我甚至不曾擁有或看過玩具！

　　我身上仍然帶著試圖在非洲叢林謀生時，所留下的疤痕和傷口。

　　不可思議的是，不到四十年後，我不只賺入我的第一個一百萬美元，而且不需要投入任何積極的商業活動。由於我是一位全職的牧師和巡迴演說者，所以我選擇被動式的賺錢方式，而我的方法就是遵守某些財富創造的法則和原則。

　　更不可思議的是，我竟然能夠在短短的九個月內賺入我人生的第一個一百萬美元！

　　在兩年之內，我能夠證明這些財富創造原則的果效，並讓兩百人各自擁有一百萬美元以上的資本金─雖然當我最初遇到他們時，他們基本上是一無所有的。他們多半被稱為「窮困潦倒者」，包括吸毒的、小販、惡棍，以及更糟糕的人。

　　我在為自己和別人創造財富的過程中，得到了一些我想在本書中與你們分享的重要結論：

1. 成為百萬富翁不是什麼大不了的事；它其實很簡單！

2. 每一個真正想成為百萬富翁的人，都可以成為百萬富翁。

3. 金錢不會使你富有！

4. 我們的世界可以勝過世上的貧窮──如果我們有心這麼做的話。

5. 惟有當錢被用來作為釋放別人的工具時，這種錢才值得賺。

6. 神創造錢的目的和祂創造其他事物的目的是一樣的──實現祂的目的。

7. 無知是我們這個時代面臨的最大挑戰，是我們最大的殺手！

富有意味著什麼？

我的盼望和禱告就是：讓本書激發一種運動，終結今日世界令人觸目驚心的貧窮和缺乏。 

● 你相信今日世界百分之八十的人口，一天僅以不到十美元過活嗎？

● 有三十億人口一天只靠兩美元維生，而十億人口一天只靠不到一美元生活！

● 每天有五萬人死於和貧窮有關的因素！

　　金錢不會使你富有，因為那不是金錢的目的。

　　成為有錢人就是要了解金錢和財富的意義，並明白兩者之間的差別。金錢不一定是財富，大多數渴望有錢的人不一定是在尋找金錢；事實上，他們是在尋找財富。

　　金錢只會找上心靈和靈魂已經有錢的人，因此，事實上，使你富有的並不是金錢──在金錢找上你之前，你已經富有了。惟有具備這些要素時，金錢才會出現。在此之前，金錢不會找上你。

　　金錢不會使你富有，因為一個靈裡貧乏的人是一個徹底貧窮的人，即使口袋裡有許多錢。有錢但靈魂貧乏，就像憂愁和後悔的結合。惟有神可以使你富有，且不加上憂慮。

　　金錢不會流向好人──因為有幾百萬個好人並不富有。

　　金錢不會流向受過良好教育的人──因為今日世界有許多人受過良好教育，但過的是中產階級的生活。

　　金錢甚至不會流向去教會的人或基督徒。如果情況是這樣，那麼，我們的教會將充滿百萬富翁。

　　事實上，金錢不一定流向商務人士，因為許多商務人士僅僅是在勉強維持生計。

　　金錢只流向那些充分明白金錢法則的人。如果你的心靈貧乏，那麼，金錢不會找上你。除非你的心靈是富有的，否則你根本不富有。

所以，什麼是財富？

　　財富是一個人所擁有資產的部分合計價值。財富的原始意義是：擁有美好的質量、價值和德行。基本上，一個想要致富的人事實上是按他想要且需要的一切來思考。

那麼，什麼是金錢？

　　金錢是經濟學家所謂的「法定貨幣」，被一般人用來作為支付、交換和定價的媒介。金錢是我們用來衡量財富的東西，因為它是移動和處理財富的一個最簡單的方式。

　　當你從上述定義的角度來閱讀本書裡的資訊，這些資訊才會更有意義。即使沒有錢，你也可能擁有財富，因為金錢不會使你富有。另一方面，你可能擁有錢但並不富有，因為你必須先在資產和德行上成為富有，然後才可能真正富有。

　　金錢只是一小片處理過的木材或金屬，不值得以你的生命來交換它；相反地，你應該先建立物質和內在價值上的財富，然後金錢就會開始追逐你。在金錢找上你之前，你就必須富有。

　　金錢對人們造成兩種影響：它不是駕馭或控制人，就是被人支配和控制。你是否先在資產和德行上富足，決定了金錢對你造成的影響。

　　在本書中，我想和你分享一些可以讓你擺脫經濟束縛的真理──如果你遵守本書所揭示的金錢法則。對我而言，更重要的是：我不只想要幫助你擺脫貧窮和缺乏，也要讓你充滿火一般的熱情，渴望成為所有人獲得經濟自由的工具。

擺脫金錢力量的捆綁

　　當神的子民在經濟上變得富足時，他們可以輕易追求神賜給他們的報負、目標和目的。許多人因為缺乏錢，而無法實現夢想和報負。

　　由於沒有錢，神的許多計畫無法進行。我相信本書將有助於終結許多人生命中的這種困境。然而，《為神作個有錢人》不只是一本關於金錢、目的和貧窮的書，因為本書更想強調一件事：擺脫金錢力量的捆綁。

　　金錢有辦法佔有一個人。惟有智慧人可以克服金錢對靈魂的轄制。記住：你不是支配金錢，就是服事金錢。金錢是一個好奴才，卻是一個壞主子。本書將教你如何成為金錢的主人。你可以藉著駕馭並遵守一些通過考驗的財富創造法則和原則，而成為真正有錢人。

　　讀下去吧！我的朋友，加入這支擁有經濟能力、可以摧毀這世界的貧窮和平庸之惡的大軍吧！

　　來吧！讓我們一起創造歷史！

　　好好地埋頭苦幹吧！

你主內的摯友

桑戴．阿得拉加 牧師

　　許多人一生汲汲營營的追求名利，錢財或許為他們帶來暫時的快樂滿足，但絕非喜樂生活的根本，因為他們不了解生命的基本真理。對於富裕國家的人民來說，多數人渴望的物質與金錢都是出自貪婪，並非個人需要，而貪婪往往矇蔽我們的雙眼，讓我們忘記要去傾聽心靈深處的真正需求，而靈魂空虛之人絕對是一個徹底貧窮失敗的人。

　　桑戴牧師出生於非洲奈及利亞赤貧的環境，卻能在卅三歲時在烏克蘭建立歐洲最大的教會，為神國的目標奉獻心力。他認為基督徒在世上不是旁觀者，而是參與者，教會有責任讓社會更公義，因此他採用屬靈及世俗兩種方式，來帶領人們深入了解每個人的使命。本書即是以世俗的方式，融合聖經章節裡的真理、理財概念，以及戴桑牧師個人的親身經驗，來說明金錢和財富之間的關係，並告知全球各地的基督徒必須要有神國的觀念，才能協助解決今日世界的貧窮問題。

　　如何「致富」絕對不是本書著墨的重點，桑戴牧師衷心期盼的是協助擁有美德靈魂之人克服貧窮，邁向成功的康莊大道。書中提及「無知」是我們這個時代面臨的最大挑戰，能使你富有的，不是金錢，而是知識和勤奮。毫無疑問，成功的關鍵是一輩子不間斷、有自律的吸收新知與學習，將所學付諸行動並執行所設定之目標，相信身體力行所創造出的成果必定是豐碩甜美的。

　　這是一本值得推薦與鼓舞人心的好書，無論您是基督徒與否，相信閱讀此書皆可從中學習獲益。誠心祝福本書能發揮更大影響力，協助心靈迷失的朋友尋找到人生光明之方向。

──徐光宇 統一星巴克總經理

　　說實在的，當初我聽到此書的書名，並不想寫推薦序。但是，當我開始閱讀時，它卻帶給我極顛覆性的思維與衝擊。桑戴牧師身體力行，不但自己成為百萬富翁，更是訓練教會弟兄姊妹脫離貧窮，殷勤學習，為神國致富，成為財富的好管家。

　　本書絕非一本教導成功神學或正面思考的書籍。一開始，桑戴牧師就告訴你金錢是一個好奴才，卻是一個壞主子，你若管理錢財，它必為你效力；你若貪婪或不正確使用金錢，它必會成為你的主子，帶給你悲慘的人生。所以，你需要學習自律，確實遵守金錢和財富創造的法則，要奉獻並守什一，要縮減開支和儲蓄，將其餘的錢拿來投資。務必要學習投資與理財的專業知識，發揮個人呼召和興趣領域的專才，擁有自律而專業的富裕思想、性格和價值觀，自然錢財就會跟隨你，為你效力。

　　學習為神的國度作投資理財是天國福音重要的一環，是我們轉化世界、社會、職場最重要的資源及影響力。我們按著神國公義與慈惠的法則致富，才能更有效地使萬國成為主的門徒。神給人類一個使命：治理這地，這也包含了地上的財富，你我有責任按真理治理財富，破除巴比倫體系的金錢轄制，進入耶路撒冷系統的自由、富足、尊榮的富裕人生。願神幫助我們不只是閱讀，更要身體力行，奉獻、儲蓄、投資、理財、轉化一一去行，必會改變你我的人生。現在就開始吧！

──章啟明長老 以琳書房、和撒那事奉中心、大衛會幕禱告中心創辦人