.png)
我拚命盡快處理生活的大小優先事務，卻快失去平衡了！
這是現代人最常見的一種挑戰——面對日常生活種種「忙亂」，你努力在重要的人際關係和優先事項間取得平衡——就是你和上帝的關係、各種人際關係和事業！工作了一天，假如你還沒倒下去，你會覺得自己走運，又撐過了一天，但你的人際關係卻可能已經付出了代價。
準備學習這歷久不衰的秘訣吧！
英特爾（Intel）公司資深副總裁和有史以來第一位首席技術長——派特．紀辛格，親自與你分享如何在生活中平衡你和上帝、事業和各種人際關係。
它們可將你的「忙亂」轉變為有意義的大小優先事項。這些事項將改變你的生命並影響周遭所有的人。
派特．紀辛格 Pat Gelsinger
派特．紀辛格是英特爾公司的執行長及公司有史以來第一位首席技術長，他在業界的資歷超過四十年，得到十項專利，著作等。曾任首席技術長的他，負責為英特爾制定長程的研究和技術方向，常前往世界各地的業界研討會演講。派特和妻子琳達結褵三十年，育有四個孩子：伊莉莎白、約西亞、拿但業和彌迦，目前定居在美國奧勒岡州畢福頓（Beaverton）市。
前言
引言
第一章：我的見證
第二章：個人使命宣言
第三章：讓神居首位
第四章：優先安排家庭時間
第五章：賣力工作
第六章：人生導師
第七章：無圠的見證
第八章：一場爭戰
問題解答
附註：你聽過四個屬靈的定律嗎？
引言
我曾透過演講與全美各地許多男士小組、企業團體和專業人士聚會分享如何應付生活中多種職責，也在印度、台灣、中國大陸、德國、新加坡、香港和日本發表這個演說，觀眾的回應非常好，信息在聽眾的生命中得到共鳴。現今世界愈來愈繁忙，不論男女似乎都身陷職場激烈的競爭、網路狂潮、家庭事業兩頭燒的困境，許多工作狂和各行各業人士都在呼求能有一種方法來應付現代日益繁忙和瘋狂的生活。我聽過一個說法，講到撒但不用矇蔽我們，只要讓我們忙得團團轉就行了，當然囉！忙到最後可能成為不好的見證、事業出問題、家庭失和、離婚，最後把自己的私生活和事業都搞垮了。
1999年夏天，我們家去渡假，當時我正在讀鮑伯．班德福（Bob Buford）所著的《人生下半場》（Half Time）1 ，那本書傳達一個簡單有力的訊息：從追求成功轉為追求人生意義；假如你沒讀過那本書，我亟力向你推薦，等你有一點時間能思考自己的人生和職業生涯時，把它好好讀完，我們辛苦了大半輩子，追求的是什麼？職位愈爬愈高？還是買樣能向鄰居、好友吹噓我們有多了不起的東西？送小孩進名校？還是贏得其他屬世的掌聲？
班德福的書寫得很好，但很不適合在休假時拜讀，我原本打算渡假時讓頭腦放鬆一下，這本書卻挑戰我花一段時間深切自省並思想我人生的目的，在自我剖析時，不禁捫心自問我是否把人生投資在正確的事物上，我追求的是成功還是意義？我該考慮像班福德那樣大大重整自己的生命嗎？該完全離開商界，只「待在家」，專心陪家人就好嗎？
年輕時，我強烈地看見在英特爾的事業和職位的確是神對我的帶領，即使放下職場激烈的競爭和生活多種職責的想法很誘人，我的經濟狀況也很蒙福，所以真的可以認真考慮對英特爾的首席執行長說：「十年後，等我的孩子都從學校畢業，我會給你個電話。」只是這麼做並不合神當時對我的心意，我反而感受到對我的生命所流露的信息更加熱忱地回應，神要用我在英特爾的職位和所學到的時間安排、生命優先順序的要領來引人投入祂的國度。
2000年秋天，在一場退修會（Timeout conference）上演講這個主題後，有些與會人士挑戰我去寫書，有個人特別提到：「我還沒聽說有人像你有這麼多東西可以分享，卻不出書的。」
其實，在忙著應付多種職責的生活模式，已經是夠多事了，我可不想再接這份差事，而且我和別人一起寫過一本名為《設計80386晶片》2 的書（很適合放在床旁小桌上，因為讀一下就能讓你呼呼大睡），很了解寫一本好書，要付出多少的心力。
不過，因為很多人的鼓勵，我決定放手一搏，開始利用零碎的時間、深夜和長途搭機往返時寫作，其實，我沒跟琳達商量，就開始寫書了，我知道她不喜歡我又接一件事來做，所以，我決定利用餘暇之際完成草稿，向她證明寫書不會影響家庭生活成為負擔，當我宣佈已經完成初稿時，她簡直嚇壞了。
當我向公司請每七年一次的安息年假時，有充份的空閒寫作，讓文稿幾近定案，上次到亞洲出差後，就可以交稿給出版社了。因著我向神祈求，所以你會發現這本書在你忙於應付多種角色時很實用，其實只要有幾位讀者認為我的一兩個建議很實用，那麼我花許多的時間在電腦前打字就值得了。
本書分為七章，第一章單純是我的見證，當我演講「如何應付生活多種職責」這個主題時，發現觀眾在聽了我的故事之後，對本書其他章節的要點就變得更有意義、更為清楚，他們常說：「你都做得到，那我一定也可以應付我的情況。」你很快會看到我因著一連串別人眼中的巧合受到很多的祝福，不過我認為這些巧合都是創造宇宙的主宰所賜下的祝福，就像我父親會說：「我不知道自己怎麼被神揀選而蒙受這麼多祝福，不過，我的確一直很蒙福。」雖然我顧慮到這個代表極大祝福的見證，可能讓人覺得我很驕傲，卻代表上帝在我生命成就的事。
願你也能透過我的見證稍微了解我這個人、我太太、家人、我在英特爾和教會所做的事及上帝在我生活這幾方面所做的改變。
第二到七章列出六個原則，教你變成安排生活任務優先順序的大師，我用生活中的實例來說明每個原則，每一章結尾都附上幾個問題，幫助你將書中內容應用在生活或小組討論中。
身為一位相信耶穌基督的重生基督徒，我的信仰奠定了我的為人、我的堅持、我夢想達到的成就和一個男人想變成的樣子。在我的個性和生活經驗中，我的信仰是不可或缺的一環，所以從一個基督徒的角度來寫這本書，我毫不羞愧，因為我不可能寫一本這類的書，而不把我的信仰放在中心，且認真地反映出來。
雖然這是我的想法，不過我也明白有些讀者可能和我有不同的信仰，希望這樣的讀者很多，但我相信這本書還是能幫上你，特別是第三到六章，你可以完全採用，無論如何，請勿須遲疑；你可能覺得讀第一、二和七章有點痛苦，但我不會對我在書中這幾章的立場道歉，我著實希望你會發現這些內容很有趣，當然，最高興的是透過我的見證，你會願意信靠並事奉這位復活的主耶穌基督。
註1：鮑伯．班福德（Bob Buford）所著的《人生下半場》（《Half Time》），Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing, 1994。
註2：Crawford、John和派特．紀辛格（Patrick Gelsinger）合著的《Programming the 80386》，Alameda, Calif.: Sybex 1987。