.png)
《溪畔靜思錄》是伴着數不清的中國讀者勇敢地度過二十世紀艱辛的《荒漠甘泉》的授權現代版全譯本。除了砥礪心靈的精粹文字，還有可供世代吟賞品味的清麗詩歌。這部靈修精品集享譽世界已80年，由飽歷憂患但能一一勝利克服的考門夫人編寫，現在由文學作家雷雅各將英文編修，保持原作信息的完整與文字優美，更由三位譯壇名家重譯，依作者思路，用美文言說，發揮兩種文字的感性與悟性，現代讀者能輕輕鬆鬆享受閱讀中英文字的樂趣，心暢神怡。
此書收納有第二世紀迄今二百餘位智者的慧語和考門夫人自己的寫作。這些人懂得從靜思中向天父汲取智慧與力量，在烈火與嚴寒中接受錘鍊，成為能笑對風暴的卓越不凡生命。書中每天的小品短文，力足引發我們深思；在閱讀與思索的交織與互豐中，我們得自然地進入了一個新的靈性之境，胸懷豁然開闊，成為奔流的甘甜溪水與泉源，滋潤山野與平原，開花繁盛。